Miss mia cara miss


Marquinho col traduttore: il tweet è un disastro – Repubblica.it 8/1/2013

twitter marquinho.

.

.

.

.

.

.

.

.

Il traduttore di Google è spesso utile, a volte anche a far ridere.

Il calciatore brasiliano Marquinho per dire su twitter che gli manca la squadra del Fluminense da cui è appena arrivato, (ma anche che è felice alla Roma) ha tradotto prima in inglese  e quindi in italiano. Così il verbo to miss diventa signorina.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...